【DV】日本の農家に嫁いだ韓国女性、涙の訴え「人間をなんだと思ってるのだろう」

1 ：ﾊﾞﾙﾃﾞｽﾁﾙﾄﾞﾚﾝ2号(080110)φ ★：2007/12/07(金) 06:57:04 ID:???

「言葉も伝わらず、夫と分かり合えない。何度も韓国に帰ろうと思った」。西村山郡の農家に嫁
いだ４０歳代の韓国人女性はそう語る。韓国にいた２４歳の時、知人の紹介で日本人男性と見
合いをすることになった。家は母子家庭で経済的に苦しく、日本で結婚した方が幸せになり、
家族にも楽をさせられると思った。１１歳上の男性が優しく頼もしく見え、知り合って２週間で結
婚を決めた。しかし、見合いだと思っていたのは、夫が業者に申し込んだ花嫁探しのツアーだ
った。夫が業者に仲介料として２３０万円払っていたのを知ったのは、結婚してから数年がたっ
てからのことだった。

「嫁探しに大金払ったんだ。ちゃんとした嫁さんを連れて帰らねば、両親や近所の人たちに顔
向けできない」。結婚が決まった直後、韓国で夫から言われたことが忘れられない。結婚生活
が始まると、夫は親の言いなりだった。山形弁も理解できず、慣れない農作業と家事で失敗す
る度に、義母からは「日本人の嫁ならできるはず」となじられた。長女を出産した後は「何で女
の子を生んだんだ。出て行け」と言われた。農作業中に足を骨折した時には「操作を間違える
からだ。その足はいつ治っていつから働けるんだ」という冷たい言葉に泣いた。

義父には頭を殴られ、妊娠中に腹をけられたこともある。夫からも暴力を振るわれるようになっ
た。背中や左足には、あざが今も残っている。韓国に戻りたいと思ったが、子どものことが気に
なった。「私１人ならとっくに戻っていた。でも子供たちのことを思うと、離婚できなかった。外国
に嫁いだ私がばかだったのかもしれない」。そう言うと、涙がこぼれた。

この秋、手足にみみず腫れができる程殴られ、離婚を決意した。農家の仕事が減る冬にかけ、
パートの仕事を増やし、家を出ていくための準備をするつもりだ。「私は自分の意思で山形に
来たのだから、自業自得と言われるかもしれない。でも、所有物のように思われているのがつ
らい。人間を何だと思っているんだろう」

在住外国人を支援するＮＰＯ法人・国際ボランティアセンター山形（ＩＶＹ）には昨年、外国人女
性からＤＶ（家庭内暴力）の相談が１２件寄せられた。夫の両親と同居する場合、３人から暴力
を振るわれたり、非難されたりする外国人女性も多いという。

ＤＶだけでなく、経済的な理由で悩んだ末、「離婚したい」と相談する外国人女性もいる。夫が
業者に紹介料を支払うため、借金を重ねて家や田畑を売り払う場合、女性は結婚した途端に
借金生活を余儀なくされる。しかし、相談者の多くは日本に身寄りがなく、離婚調停を申し立て
ても、離婚が成立するまで住む場所や働く場所が見付からず、結局、離婚をあきらめることに
なる。

ＩＶＹの西上紀江子理事は「業者を通じた国際結婚の場合、日本人男性の中には多額の仲介
料を業者に支払ったことで、花嫁に対して『買った』という意識を持つ人がいる。それが暴力へ
つながる」と指摘している。

ソース：毎日ｊｐ
http://mainichi.jp/area/yamagata/news/20071206ddlk06100232000c.html