【米国】カリフォルニア州バレホ市が財政破たん〜債務調整手続き申請へ[080507]

1 ：つかφφ ★：2008/05/09(金) 23:54:50 ID:???

　予算不足が深刻なカリフォルニア州バレホ市が、2008会計年度が終了する６月末
までに連邦破産法９条に基づく債務調整手続きの適用を申請することになった。市議会が
６日夜、全会一致で可決した。来年度に1600万ドルの予算不足が見込まれているものの、
準備金がないため。

　AP通信によると、人口11万7000人のバレホが同手続きを申請した場合、同州の自治体
としては最大の財政破たんとなり、歳入が歳出を賄えなくなったために破たんした初の
事例となる。サンフランシスコ郊外に位置する同市は、経済の低迷や不動産不況で
08年度の歳入が予想を500万ドル下回る見込みとなっている。

　バレホは一般会計の75〜80％を警察官や消防士への報酬が占めており、これが
財政難の一因と見られているが、市側と警察、消防職員労組との人件費削減交渉は
合意に達しなかった。

　組合は「９条の適用を申請すれば、すでに不足している公安部門の人員確保がより
困難になる」と人件費削減に反対した。

　オスビー・デイビス市長は、これまで破産法の適用申請を拒否していたが、数カ月に
わたる組合交渉が実を結ばなかったため「他に考えられる選択肢はない」として最終的に
申請案に賛成票を投じた。


ソース（U.S. FrontLine）
http://www.usfl.com/Daily/News/08/05/0507_021.asp?id=60531