【フランス】「一番は“るろうに剣心”」“日本熱”来日者数10年で倍　漫画で関心 [12/5]

1 ： ◆Robo.gBH9M ＠ロボ-7c7cφ ★：2007/12/06(木) 10:22:01 ID:???

★フランス人「日本熱」　来日者数１０年で倍　漫画で関心
http://book.asahi.com/clip/images/TKY200712050230.jpg
漫画が留学などのきっかけになったエチエンヌさん（左）とブラサクさん
＝東京都世田谷区の駒沢大学で

日本の漫画やアニメが根強い人気を持つフランスから、日本にやってくる人が増えている。「漫画を
原文で読みたい」と日本語を学ぶ留学生、アニメゆかりの場所を巡るフランス人向けツアー。漫画を
入り口に、日本文化に関心をもつ若者も少なくない。

「大きな森に神木、鳥居。景色が漫画の背景と一緒で感動した」。駒沢大学に留学している
ガエル・ブラサクさん（２２）は、「日本の原風景」を求めて訪れた長野でそう感じたという。「漫画を原文で
読みたい」と、大学入学と同時に日本語を学び始めた。やがて芥川龍之介や太宰治と、興味は文学にも
広がった。

東京でインターンをする大学院生、ジュリアン・エチエンヌさん（２４）が一番好きな作品は、侍文化を描く
「るろうに剣心」。「もう刀は持っていないだろうが、その精神は日本にまだ残っているのでは」と考えた。

京都外国語大留学生のカリーン・パルマさん（２１）は漫画の翻訳家を目指す。「語学上達はもちろん、
漫画でみた日本の生活を感じたかった」

フランス人の日本の大学などへの留学生は、０６年で４１７人（文部科学省調べ）にとどまるが、
「予備軍」は急増中だ。フランスでの日本語学習者は、０６年には１万５５３４人（国際交流基金調べ）と
８４〜８５年の約５倍。ヨーロッパ諸国では最も多い。近藤安月子（あつこ）・東大教授らが日本語を学ぶ
動機などを尋ねた０５年の調査では、「漫画・アニメ」が最多の３０％で、専攻学生の８割が留学を
希望していた。

漫画は旅行者数にも影響しているようだ。０６年のフランス人の来日者数はここ１０年でほぼ倍増の
１２万１３１０人。フランス人向けに、秋葉原や宮崎駿監督が館主を務める「三鷹の森ジブリ美術館」、
コスプレイベントなどを巡るツアーを企画する会社も登場した。

フランスで日本アニメの放映が本格的に始まったのは８０年代後半。９１年には「ドラゴンボール」が
出版された。これらで育った世代が成人になりつつあることが背景にある。京都精華大マンガ学部の
牧野圭一学部長は「日本の漫画は政治から歴史、囲碁など幅広い対象を扱い、日本文化のカタログの
役割を果たしている。１９世紀、浮世絵を通じて日本に関心を持ったことに似ている。新しい
ジャポニスムですね」と話している。

2007年12月05日
http://book.asahi.com/clip/TKY200712050217.html

825 ：七つの海の名無しさん：2008/06/12(木) 13:32:33 ID:As0kkWsC

大正時代の街並みや服装が受けるということ？

826 ：バカチョンふぁっく：2008/06/12(木) 13:39:25 ID:ykbMuJWh

824
そりゃあんた、映画とか芸能会はチョンが牛耳っとるからな。バカで脳なし、おまけに不細工ばかりだから当然低級低俗な糞作品しか世に出せない。死ねやチョン！

827 ：七つの海の名無しさん：2008/06/12(木) 16:55:58 ID:/8XOsV1H

>>824
金かかってないってのが大きいと思う。
映画って、お金かけないとショボくなるし、題材が限られるだろう。

828 ：七つの海の名無しさん：2008/06/16(月) 00:12:29 ID:y6eHRdN9

映画はテレビ屋と芸が無い「芸能人」のせいでダメになった
単純に金がかけられないと言うこともあるけどね
>>803
そのうち「ＪＡＰにはＭＡＮＧＡなんて高度なアートがわかるわけないｗ」とか言い出すに決まってる

829 ：七つの海の名無しさん：2008/06/16(月) 02:00:44 ID:ZSOIjLVi

映画好きとして日本映画に興味がない（糞のため）という現実が悲しい。
最近、カンヌで日本映画がグランプリとったけど評判悪いし見る気になれない。

830 ：七つの海の名無しさん：2008/06/16(月) 09:20:32 ID:Lmzcm9n+

帝国主義（利権）をぶち壊した張本人の日本なんで
ヨーロッパのやつらには、マスゴミを中心に
基本的には日本を嫌っている
もっとも嫌っているのがtop of the worldから転落したイギリス
日本が絡むとネガティブな記事しか書かないのには
チョン新聞でさえまっつぁお

831 ：七つの海の名無しさん：2008/06/16(月) 11:42:31 ID:KPzJQWcd

その欧州は、基本的に今でも士農工商まがいの身分制度が、残ってる事を知らない
日本人が多い。そう言う人が欧州のメディアで日本がどうのこうの・・・・という
話にネタとして飛びつくけど、実際には下の身分の人は日本の事をよく知らない事
が殆どだったりする。

832 ：七つの海の名無しさん：2008/06/17(火) 12:23:54 ID:FaGwNaYx

るろ剣て今読むと中身スカスカの腐女子漫画にしか見えない。

833 ：七つの海の名無しさん：2008/06/17(火) 13:15:40 ID:zZPCY6DC

るろ剣、フランスの腐女子にはウケそうだな。

834 ：七つの海の名無しさん：2008/06/17(火) 13:39:03 ID:fFR+eDgO

アニメの萌え化でどんどん海外でも苦しくなってるみたいだな。
米国でアニメ雑誌創刊しても速攻で廃刊だし。
漫画は頑張ってほしい。

835 ：七つの海の名無しさん：2008/06/17(火) 14:14:40 ID:sORkfOww

知り合いのスペイン人（34歳）は小さい頃、スピードレーサーと
マルコ（母を訪ねて三千里）のアニメを見てたけど、
日本のアニメだと気がついたのは大人になってからだったって・・・

836 ：七つの海の名無しさん：2008/06/17(火) 15:06:27 ID:INwRV5J4

そういや数年前のラピュタ仏公開も評判良かったよね。
仏駐在の人によるとあまりの評判にイイ大人のパリっ子も
子供や甥っ子をそそのかして一緒に見に行った人が多かったとか。
(さすがに大人が一人でアニメを見に行くのは気恥ずかしいから)

837 ：七つの海の名無しさん：2008/06/17(火) 21:24:12 ID:o+092iDi

　　　　　　　　 _＿＿＿/￣￣
　　　　　　　　 　／　│￣＼＿＿　　　　　ゴゴゴ・・・
　　　　　　　　　　　　/

　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　,＿
　　　　　　￣＼_／＼ '´￣￣｀ヽ/￣　　　　　ゴゴゴゴゴゴ・・・
　　　＿＿＿／￣へ√⌒l⌒´￣￣＼＿
　　　´　　　　　　　 /　　　＼



　　　　　　　　　／￣｀Y ￣｀＼
　　　　　　　　/　　　　　l l　i　　ヽ
　　　　　　　　i　 / /,,,/ |,|,,|,,|,,|,,ﾄ､ヽ
　　　　 ,＿_ｒ -､　/　 ⌒　　⌒ ヽ　| 　　／
　　　 _＿｀| り |　|　（●）　（●） ',| !/￣／　　http://up.bex.jp/m30/img/up00138.jpg
　 　 ,　 ＼ヽ. _|　|　　　　・・ 　　　| | /rへ,ノ
　＿＿＞‐へ| |　|　 　､＿＿ﾉ　 ﾉ| !ノ　 :.＼＿
　　　　　　.:／从へ、 　｀ﾆ´　／从rーﾍ＿
　　　 ＿::ノ　　　　:ﾉ｀⌒Y⌒´::　　＼
　　　　　　 　 　.::┘ 　 :│　　　ﾟ

838 ：七つの海の名無しさん：2008/06/18(水) 10:13:23 ID:E0AHBABM

>>836
千と千尋じゃないか？

839 ：七つの海の名無しさん：2008/06/18(水) 17:50:22 ID:l3WCyHj2

フタエノキワミイイイイイイイイイイイイイイイ！アッ〜

840 ：七つの海の名無しさん：2008/06/19(木) 09:43:36 ID:QoA3sgIl

>>838
千と千尋の公開後にラピュタも公開されたような・・・

841 ：七つの海の名無しさん：2008/06/19(木) 10:53:16 ID:R7Juf2ki

>>834
ロリコンが絶対悪の欧米社会で「萌え」見てる奴なんて本当に後ろめたいだろうな。
萌え表紙の雑誌買うなんて普通のエロ本以上に勇気が要るかもしれない。

842 ：七つの海の名無しさん：2008/06/19(木) 12:17:52 ID:STGih+n9

>>840
最近ナウシカも公開されたんだよね。

843 ：七つの海の名無しさん：2008/06/19(木) 12:59:39 ID:eT9wo01v

るろ剣読んで幕末〜明治黎明期に興味持って日本きた外国人が大学の図書館で司馬遼太郎読んだりしてたな。

大河ドラマとかも人気でそうだけどね

844 ：七つの海の名無しさん：2008/06/20(金) 00:03:52 ID:Sns1I4Yf

>>746　漫画には仏教は関係ないような。むしろ何にでも人格化するあたり、日本固有の神道のアニミズム的発想の方が寄与してると思う。

845 ：七つの海の名無しさん：2008/06/20(金) 01:34:42 ID:LDI2vKz4

ラピュタは、千と千尋の数年後に始めてロードショーで公開された。
ぼくは、戦闘ものは苦手なので、フランスの評価にはおどろいた。
ソースは、www.allocine.fr をググってください。おととしは貴重な古典と
して「風の谷のナウシカ」が公開され、今度は「崖のうえのポニョ」ではやくも
興奮気味。
実は、この映画が作られているのをはじめて知ったのはフランスのサイト。
宮崎は生き神さまなんだそうだ。この場合、フランスはカトリックなので、
そんなに軽々しく神にたとえることは少ないということを頭においてみると
いかにその信仰ぶりが常軌を逸しているかがわかる。

846 ：七つの海の名無しさん：2008/06/20(金) 01:56:21 ID:9seY+Mst

悪即斬というフレーズは名言だと思う

847 ：七つの海の名無しさん：2008/06/20(金) 02:10:46 ID:OI9ay7sA

ﾐﾐ彡　￣ﾟ￣'　〈￣ﾟ￣ .|ﾐミ彡　>>846「強ければ生き、弱ければ死ぬ。弱いことは悪いこと。」オレのバイブルでもある。（笑）

848 ：七つの海の名無しさん：2008/06/20(金) 23:04:52 ID:skCf41qM

>>824
芸能プロダクションと広告代理店をチョンが牛耳ってるから

849 ：七つの海の名無しさん：2008/06/21(土) 15:14:22 ID:PlbLF1bX

ポニョが最後の長編作品になるのかな。
傑作だといいな、最後の作品は。

850 ：七つの海の名無しさん：2008/06/21(土) 20:06:15 ID:l2+Y9ZoV

>>845
>ぼくは、戦闘ものは苦手なので
アニメに戦闘はつき物。
あんたは普段何を見てるの？
いや、聞かんでも分りそうだw

851 ：七つの海の名無しさん：2008/06/21(土) 20:31:25 ID:kwOAM3zO

アニメはよく見るけど戦闘ものは苦手、とかそういうことは言ってないように見えるが

852 ：七つの海の名無しさん：2008/06/21(土) 23:45:40 ID:HWsPEwNK

これは昨年１２月のソースなのだが、ニュース系にもかかわらず未だに伸びてるのは書き込みにオタクが多いから？

853 ：七つの海の名無しさん：2008/06/28(土) 22:35:58 ID:oqVSyAjN

同じ作者の武装錬金はどうなんだろ？
打ち切りくらったけど後々作者も驚くﾒﾃﾞｨｱﾐｯｸｽが発生してるし気になるな

854 ：七つの海の名無しさん：2008/06/29(日) 07:55:50 ID:xFaCteBG

　　　　　／￣阪￣＼　
　　　　／　─　 　 ─ ＼　　　つまんないハナシやな　
　　 ／　 （●） 　（●）　 ＼.
　　 |　　　　（__人__）　　　　|　　　ワシは素寒貧の阪神ファンや
　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／　
　　 ／ 　 　 　　　　 　 　 ＼

855 ：七つの海の名無しさん：2008/06/29(日) 08:07:02 ID:RijpEK2N

>>852 それもあるだろうけど
>>1みたいなのとは別の日本在住のはぐれフランス人や、
アメリカと日本引き離したいサヨちゃんが
頑張っているのもあるだろうと。

>>1みたいなんと、はぐれフランス人の見分け方
母国では自分は凄いという奴は、大体は失敗者
周囲は凄くとも本人自体は残念

856 ：七つの海の名無しさん：2008/06/29(日) 08:26:59 ID:RijpEK2N

フランス政府ははぐれフランス人の監視しといたほうがいいよ
サヨと組んで何するかわからんし
母国で日本のアニメや漫画が人気あるからといって
日本のアニメや漫画の理解者の振りして重大な被害及ぼしたり
母国で層化がカルト認定されていることもあり
自分の説に不都合な奴はALL層化だったり

母国で残念だった奴なだけに、
母国に凱旋したい願望や日本でちやほやされたい願望もあるが
母国で残念だった奴なだけにその残念さで
フランスや日本に重大な被害及ぼす恐れあり

上っ面の知識で物を語るが
コンプレックスのある人間や知識のない人間はだまくらかせる
周囲の環境が立派な人間がいたら大変

857 ：七つの海の名無しさん：2008/06/29(日) 08:49:14 ID:SK0QqwS1

ナルトとかるろうにとか
やっぱり外人のセンスは駄目だな

858 ：七つの海の名無しさん：2008/06/29(日) 10:19:47 ID:CQvDT2WF

>>856
日仏関係が良くなると日米関係が悪くなるのか？

859 ：七つの海の名無しさん：2008/06/29(日) 14:29:09 ID:pvguN1GJ

>>857
外人のセンス駄目ってｗｗｗ
ナルトも謙信も日本で大ヒット作だろが

860 ：七つの海の名無しさん：2008/06/29(日) 19:14:50 ID:zn0aBGZC

6/29 テレビ朝日・大胆MAP「世界に誇るスゴい日本のアニメSP」 フィリピンの刑務所でハレ晴レユカイを踊る囚人たちの模様を紹介
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1214446461/

861 ：七つの海の名無しさん：2008/06/29(日) 22:22:10 ID:36Vu0GqE

よく解らんがフランスと仲良いって感じたことはないぞ？

862 ：七つの海の名無しさん：2008/06/30(月) 01:32:17 ID:FQdsHezW

日仏はお互い小馬鹿にしあって理解する国家間関係なんですよ

863 ：七つの海の名無しさん：2008/06/30(月) 11:44:46 ID:QoPdZYcH

フランスを小馬鹿にしてる奴なんてほとんど見ないけど。
何かに関心があって興味を持ったり勘違いした幻想を持ってる奴以外は、悪口を言うほどの関心も持ってないだろ。
フランスに限らず、ほぼ全ての外国が日本ではそんな扱いじゃん。

864 ：七つの海の名無しさん：2008/07/02(水) 11:27:39 ID:AZy0Btbv

ｗ

865 ：七つの海の名無しさん：2008/07/02(水) 18:51:14 ID:+VopC1RX

>>863
石原慎太郎「フランス語は数字を数えられない欠陥言語」
実際数えられないからねｗ悪口じゃなくて事実なんだけどｗ

866 ：七つの海の名無しさん：2008/07/03(木) 00:22:50 ID:19jjos/4

ベルバラって凄まじくフランスのイメージに影響を及ぼしてるよな、全くベルバラ世代じゃないけど。

867 ：七つの海の名無しさん：2008/07/03(木) 01:56:23 ID:GVR9y4Ig

「パラグアイは美人が多い。柳沢を連れてきていたら大変だった」（フィリップ・トルシエ）

868 ：七つの海の名無しさん：2008/07/04(金) 07:04:22 ID:IG68ZHE9

そろそろ大人版「キャプテン翼」のアニメがあってもいいと思う。
「モンスター」の次にあたる「プルートゥ」もそろそろアニメ化か。
「ジパング」はそろそろ続編作れ。
「バカボンド」もアニメ化希望！

869 ：七つの海の名無しさん：2008/07/04(金) 10:01:26 ID:/olspB9t

自分が馬鹿にされて、日本を＆日本人を、馬鹿にされたと勘違いしてるんじゃない？

自分自身が馬鹿であることに気付くべきだな

870 ：エガちゃん応援してあげて：2008/07/04(金) 14:20:57 ID:KgTZdFlm

江頭250のpppするぞ！
http://210.172.57.84/ppp/

エガちゃんの過去動画もたくさん見てね

871 ：七つの海の名無しさん：2008/07/04(金) 14:53:27 ID:WF6yUbyd

>>738
気持ち悪い きも…

872 ：七つの海の名無しさん：2008/07/05(土) 01:21:58 ID:gr+/iu8g

>>868
バガボンドは質の高い大人向けの映像にしてほしい。

873 ：七つの海の名無しさん：2008/07/05(土) 23:34:39 ID:5ui8xAUI

>>738
基地外 気持ち悪い

874 ：七つの海の名無しさん：2008/07/06(日) 13:16:23 ID:SAu8JRoL

>>872
大人は吉川英治を読みますが？（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ