【ミャンマー】苦難の脱出も、「難民」認定ならず　サイクロンから3カ月[08/01]

1 ：シャイニング記者。φ ★：2008/08/01(金) 22:56:59 ID:???

苦難の脱出も、「難民」認定ならず　ミャンマー、サイクロンから3カ月
---
大型サイクロンの直撃で未曾有の被害を受けたミャンマーは2日、被災から3カ月を迎える。
国際社会の支援のもと、ヤンゴンなど都市部ではインフラ整備が進み復興の兆しが著しいが、
イラワジ川下流エヤワディ管区の農業地帯では依然として、被災者らが苦しい生活を強いられている。
被災者の一部がミャンマーを逃れ、たどり着いたタイ国境の町メソトを訪ねた。
（メソト＝タイ北西部　菅沢崇、写真も）

20数万人の住人のうち約8割がミャンマー人とみられるメソトは、歴史的に、
国境を隔てて隣接するミヤワディとともに国外逃亡を図るミャンマー人の“出口”となってきた。
ミャンマー軍政の弾圧を逃れて、タイ側の一時避難所にたどり着いた難民は、
メソト近郊のメラ・キャンプだけで現在も約4万5,000人にのぼる。多くが迫害されたカレン族だ。

ミャンマー人亡命者組織の支援を受けメソトの民家で暮らす船員のミン・テゥンさん（28）は、
サイクロン発生後、メソトの一時避難所を頼りにミャンマーを脱出した。
イラワジ川支流でフェリーに乗船中、サイクロンが襲撃。
2日後、帰宅したとき家は完全に流され、
家族5人のうち、長男ワナジョ君（7）の遺体だけが庭に残っていたという。
数日間周辺をさがしたが、絶望のまま高校の避難所に駆け込んだ。

「数日たっても軍や支援者は来ない。
約2週間でようやく軍の指示で政府が準備した被災者キャンプに移動したが、
目にしたのは憲法承認の国民投票を呼びかける政府職員の姿だった」

キャンプで、同じく家を失ったメイリンソウさん（28）と知り合い、バスで国境を目指した。
ミヤワディ到着後、寺院で得た情報を元に越境。
支援組織の援助で、6月からは12畳程度の木造民家2軒を利用した「宿舎」で
被災者32人と暮らしている。

「家族は失ったが、自分にはコメを作る土地がある」と話す
ボガレイ出身のコ・ティン・ソーさん（50）以外は全員、
米国など第3国への移住を夢見る人たちだ。

タイ側の一時避難所を管理する国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）によると、
サイクロン被災者は「難民」には該当しない。
自然災害が原因の避難民で、人権侵害を理由としていないためだ。
被災者らはミャンマー側の支援組織の手で越境しても正式に亡命できる可能性はないが、
メソトで活動するミャンマーの野党国民民主連盟（NLD）の元幹部（40）らによると、
現在タイ側で被災者300人、ミヤワディ側では1,000人程度が
民家や医療施設などで暮らしているという。

ミャンマーの最大都市ヤンゴンでは、7月中旬には電気や水道などがほぼ全面復旧し、
消息筋によれば、「街頭では被災の傷跡はほとんどない」という。
だが、「エヤワディ管区では全域でも1,000戸程度しか仮設住宅がなく、
数万人は今も親戚を頼るしかない」というのが実情だ。

6日にはブッシュ米大統領夫妻がタイを訪れ、ローラ夫人はメラ・キャンプを視察する。
サイクロン被災者の世話を続けるミャンマー亡命人男性は
「難民と認定されず、サイクロン避難民は原則として国連管轄の一時避難所には入れない。
そうした事情も視察してほしい」と話している。
（08/01 21:40）

★ ソースは、産経新聞 [日本] とか。
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/080801/asi0808012145004-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/world/asia/080801/asi0808012145004-n2.htm

★ 画像。
ミャンマーサイクロンの被災者ら。家や家族を失い、ミャンマー人の支援で国境の町メソトで暮らしている
ttp://sankei.jp.msn.com/photos/world/asia/080801/asi0808012145004-p2.jpg