【竹島問題】米国務省の元東アジア担当者：「アメリカ政府の『独島』表記変更は、韓国の大騒ぎが原因。皮肉なもんですね」★２[07/30]

1 ：犇＠犇φ ★：2008/07/30(水) 22:48:52 ID:???

■「韓国の度外れた反応が原因。アメリカが介入する可能性は無い」
　　　　〜 ストラウブ前アメリカ国務省韓国課長

スタンフォード大学アジア・大洋州研究所のデビッド・ ストラウブ研究員は29日(現地時間)、アメリカ
地名委員会(BGN)が独島の領有権表記を変更したことについて、「韓日両国が互いに領有権を主張
をする独島問題に、アメリカが介入する可能性は全く無い」と断言した。米国務省で韓国課長(2002〜
2004年)と日本課長(2004〜2006年)を務めたストラウブは電話取材に対して、「“韓国の独島支配が
今後も変わらないのと同様、韓日という２つの友邦間の領土紛争に対するアメリカの不介入政策も
変更されない」と述べた。以下は一問一答。

【Ｑ】アメリカは、どうして独島が韓国領だという事実を認めないのか？
「先に、全世界のどの国が認めているのかと問い返したい。ほとんど無いだろう。アメリカだけでなく、
どんな国でも他国同士の領土紛争に巻き込まれたくないからだ。アメリカは、２つの最も親しい同盟
国の間に敵対感が醸成されることを望まない。このような立場は、過去約50年の間、一度も変わった
ことがない。」

【Ｑ】サンフランシスコ講和条約で独島領有権を明示しなかったなどの責任が、アメリカに無いのか？
「韓国が50年前のことを暴き出してアメリカを非難し、立場を変えろと要求しても、アメリカが出来る
ことはほとんど無いだろう。重要なのは、アメリカは韓国が独島を占有して以後、一度も問題提起を
していないという点だ。今後もしないだろう。」

【Ｑ】1950年代に、ディーン・ラスク米国務省次官補の書簡と、ヴァン・フリート報告書が、アメリカは
独島を日本領と見做すと指摘している。このような政策は過去50年間変わっていないということか？
「私が接した外交文書の中には、独島に関するアメリカの他の立場が書かれたものもあった。1954
年に作成されたヴァン・フリート報告書によって論難が起きたらナンセンスだ。アメリカも政権によって
立場が変わる。韓国と日本の問題を約30年間扱ってきた人間として100％確言するが、アメリカが
公式の立場と違う内密の立場を持っているということはない。」

【Ｑ】それなら、アメリカはどうして領有権表記を変更したのか？
「最近の表記変更は技術的レベルのものだと理解している。日本が歴史教科書関連措置を取った
直後なので、韓国ではアメリカが日本を支持したと疑うのは当然だ。しかし皮肉なことだが、アメリカ
の役人たちが自らデータベースの表記を直すようにしたきっかけは、韓国側が作り出したものだ。
韓国の防御的で、大衆的で、度外れた反応が、彼らの注意を引いたというわけだ。」

【Ｑ】日本側のロビー活動があった可能性はないか？
「ロビー活動があったとしても、あまり強力なものではなかったはずだ。日本も、アメリカが独島に関
する日本の立場を支持はしないという事実を理解しているからだ。日本が独島奪還のために戦争を
したら、アメリカが日本を支持するだろうか。」

▽ソース：京郷新聞（韓国語）（2008/07/30 18:15）
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=200807301815505&code=970201
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=15&articleid=2008073018155079640&newssetid=87

▽関連スレ：
【竹島】米国が1954年のヴァンフリート報告書で日本領と認定だと？ 我が国(韓国)は国民に隠していたのか…京郷新聞★２[07/28]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217293452/l50

▽前スレ： http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217417793/