【WTO】多角的貿易交渉（ドーハ・ラウンド）閣僚会合決裂〜インド・中国と米国、対立とけず[07/30]

1 ：力士 ◆RiKiCQzWKY ＠力士庶Oφ ★：2008/07/30(水) 01:25:01 ID:???

★ＷＴＯ閣僚会合決裂　インド・中国と米、対立とけず

【ジュネーブ＝小山田研慈、尾形聡彦、村山祐介】世界貿易機関（ＷＴＯ）多角的貿易交渉（ドーハ・ラウンド）の
合意を目指して開かれていた閣僚会合は２９日、調整が不調に終わり、決裂した。複数の交渉筋が明らかにした。
農産品の輸入が急増した時、途上国に限り認める「特別緊急輸入制限（セーフガード）措置」の発動条件を巡って
インド・中国と米国が対立し、溝を埋められなかった模様だ。

交渉に影響力を持つ米国の大統領が来年１月に交代するため、交渉は長期の凍結となる可能性が高い。世界の
貿易拡大を進める上で、ドーハ・ラウンドには当面、期待できなくなった。

米国のシュワブ通商代表（ＵＳＴＲ）代表は２９日夕（日本時間３０日午前１時前）、「米国の提案は机の上に残して
おく」と記者団の前で語り、交渉から離脱する意向を示した。ニュージーランドの交渉団も「交渉は決裂した」と語った。

農業と鉱工業品の両分野での関税削減など自由化ルールを中心に、閣僚会合は２１日から続けられていた。
２５日にはＷＴＯのラミー事務局長による裁定案が示され、日米欧など主要国の間でいったん合意の機運が
高まった。ところが、特別セーフガードを巡る話し合いがこじれ、２８日から難航し始めた。

自国の農業を守るために、機動的にセーフガードを発動したい食料輸入国のインド・中国と、厳格な発動基準を
求める食料輸出国の米国が、ともに譲らなかった。新興国・途上国の影響力が大きくなっていることが浮き彫り
になった。

今回の交渉は、農業分野と鉱工業品分野のセットでの合意条件になっている。各国が両分野の交渉をそれぞれ
の駆け引きに使ったことも、交渉を難しくした。

来年１月の米国大統領の交代前にラウンド全体を妥結させるためには、各国の手続き上、７月中に農業・
鉱工業品分野での合意が必要とされていた。米国で政権交代があれば、米国の方針が変わる可能性も高い。
「今回合意できなければ、ラウンドは２〜３年漂流する」（甘利経済産業相）と言われていた。

交渉が妥結すれば、世界的な規模、幅広い分野で同時に関税引き下げなどが行われ、特に途上国間の貿易に
プラス効果が多いとみられていた。今後は自由貿易協定（ＦＴＡ）など二国間での交渉が増えるとみられる。ただ、
自国や同じ考えのグループ以外を排斥しようとする保護主義色が強くなる懸念もある。また、二国間交渉の場合、
途上国が不利になることが多いとされる。

（asahi.com 2008年7月30日1時8分）
http://www.asahi.com/business/update/0730/TKY200807290372.html
http://www.asahi.com/business/update/0730/TKY200807290372_01.html