【芸能】 日本アニメの隠れた主役！〜「河童のクゥと夏休み」背景監督チャン・ジョンホ[06/19]

1 ：蚯蚓φ ★：2008/06/19(木) 23:25:14 ID:???

http://c2image.channel2.co.kr/C2_IMAGE/ARTICLE/ATL_1850/185056_PG1_101.jpg

アニメ強国であるアメリカや日本で製作された作品の中で、特に韓国スタップたちの活躍が引き立っ
ている中、6月26日封切られる<河童のクゥと夏休み>でもやはり韓国スタップの腕前が輝いている。

その代表走者の一人が多くの日本有名アニメ作品を引き受けて作業したチャン・ジョンホ監督だ。も
うその実力を認められた監督と原恵一監督が最近製作した<河童のクゥと夏休み>について調べてみよう。

背景を描く熱情のアーティスト！彼が描けばアニメも芸術になる！

アニメ<河童のクゥと夏休み>の背景作業を統括したチャン・ジョンホ監督は映画の基礎作業であるレ
イアウト段階から参加して映画の背景作業と色作業まで進行した。チャン監督は1992年設立したStudi
o
SEYで多くの日本アニメの作業をしてきたし、TVマンガ<犬夜叉>、<ナルト>、<エスカフローネ>、<鉄
人28号>、<ガンダムシリーズ>、<遊戯王>、<トップブレード>、劇場用アニメ<クレヨンしんちゃん>、
<ドラえもん>、<ピアノの森>などで大衆に近付いた。

アニメの背景を描く作業は、画面の全体的な雰囲気と完成度を高める部分で細心な努力が必要な重要
な作業だと言える。背景絵の作業は何より作品のイメージを作る重要な段階で、作品の歴史、キャラ
クターの表情、空間と時間のイメージまでディテールするように計算して製作される。

アーティストとしての自負心を持つチャン監督は背景作業を一つの特化された分野だと思って職人精
神を持って熱情的に作品活動に臨んでいる。このようにアニメ作業に矜持と自負心を感じて使命感で
働いているチャン・ジョンホ監督はアニメ系の韓国代表選手としてアニメ強国日本で黙黙と腕前を見
せている。

<河童のクゥと夏休み>で背景監督チャン・ジョンホが最も重点を置いた部分は映画のリアリティーだ。
これは特に原恵一監督の作品哲学と一脈相通ずる部分で、映画の全体的な完成度を高めるのに大きく
寄与した。チャン監督はハイライト部分で河童のクゥが上がる東京タワーだけでなく、都心地域から
始めて外郭、日本の伝統家屋まですべての部分を細心な作業を広げた。特に映画の中に出る場所は、
日本の実際の場所をそのまま画幅に盛って臨場感を感じさせる。

すべての場面をいちいち検収するほどに愛情を持って映画を製作した原恵一監督とチャン・ジョンホ
監督の情熱で感動アニメ<河童のクゥと夏休み>が誕生したと言っても過言ではない。

ソース：film2.0(韓国語)<河童のクゥと夏休み>、日本アニメの隠れた主役！
http://www.film2.co.kr/news/news_final.asp?mkey=185056