【日韓】 蔚山の倭城で友情の韓日虹コンサート〜去年の熊本城公演に続き２度目[05/13]

1 ：蚯蚓φ ★：2008/05/14(水) 22:30:06 ID:???

http://imgnews.naver.com/image/003/2008/05/13/NISI20080513_0006749818_web.jpg

【蔚山=ニューシース】「400年前の歴史を未来に向けた友情の歴史に作る。」

蔚山市と九州の熊本市が17日午後7時、蔚山大公園SK広場で大規模民俗公演行事を開いて未来に向けた
友情と協力を誓った。

今回の公演は韓国と日本の伝統文化交流を通じて両国と両都市の友情と理解を厚くする友情の舞台と
して企画された。去年の熊本公演に引き続き二番目に「蔚山・熊本虹コンサート」と言うタイトルの
ように、この行事は両都市の未来のための橋の役割をすると期待される。蔚山と熊本は歴史的に特別
な事情を持っている。

400余年前、倭軍が朝鮮を侵略した丁酉災乱（チョンユジェラン＝慶長の役）当時、日本側の急先ぽう
だった加藤清正が蔚山地方を攻略したのはもちろん、退却しながら多くの人々を熊本に連れて行った
悪縁がそれ。実際、熊本城のすぐ下には「蔚山町（ウルサンマチ）」と言う村がまだ存在する。当時
捕虜として連れていかれた蔚山の人々の多さを反証（？）するものだ。日本で韓国の特定地域の名前
を村人が使うことはあまりないというのが専門家たちの話だ。

イ・ワンギ蔚山MBC社長は「日本三大城の熊本城も当時連れて行かれた蔚山出身技術者たちが作った、
と現地史家たちが認めている。過去を飛び越え、両側とももっと大きな発展と跳躍の契機のために、
去年から韓日友情コンサートが用意された」と強調した、日本の出演者は熊本出身の演奏者と民謡歌
手で構成され、韓国の出演者も蔚山で活動する伝統公演チームを主として組んで両都市の歴史と文化
が盛られた民謡と伝統踊り、楽器演奏などを披露する。

これに先だち、16日午後3時、蔚州郡西生面（ソセン＝ミョン）の「西生浦倭城」では丁酉災乱当時犠
牲になった韓・日・明の兵士らと蔚山の義兵たちのための合同慰霊祭が韓・日両国共同主催で進行さ
れ、仲直りの場を用意する。

ソース：(韓国語)蔚山友情の韓.日虹コンサート
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0002090058

関連サイト：西生浦倭城 wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E7%94%9F%E6%B5%A6%E5%9F%8E

関連スレ：【国内】韓国・蔚山の技術で作られた熊本城で日韓友情コンサート［10/25］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1193278289/