【チベット騒乱】「反逆者」扱いされた留学生の苦悩[04/23]

1 ：超イケメンマスク( ヽ´｀ω´ )φ ★：2008/04/23(水) 12:24:57 ID:???

「もし中国人がチベット語を学び、チベット人が中国語を学ぶならば、相互理解が進み、
今回の事態を平和的に解決できると思う」

チベット問題をめぐり米ノースカロライナ州のデューク大で9日に起きた親中、反中デモ
の仲裁に乗り出し、同じ中国人から「反逆者」呼ばわりされた留学生の王千源さん（20）
が20日付ワシントン･ポスト紙に手記を寄せた。
「わたしの中国、わたしのチベット、反逆者という名でどちらの側にも立てずに」というタイ
トルは、彼女の苦しい立場を物語っている。

中国人であるにもかかわらず、チベット問題で中国を支持しなかった王さんは中国で
「反逆者」扱いされた。
インターネット上には彼女の写真はもちろん、実家の住所、両親の名前、本人と両親の
身分証番号、出身高校までさらされている。
両親が暮らす山東省青島市の実家の壁には悪口が書かれ、汚物までまかれた。王
さんによると、両親は彼女も知らない場所に身を隠しており、電子メールで連絡を取り
合っている状態だという。
彼女は「わたしは“好ましからざる人物”だから中国に帰れないだろう」と話した。

王さんはイタリア語、フランス語、ドイツ語を学んでおり、30歳になるまで10カ国語を
マスターすることが目標だといい、その理由を「言語が理解の橋渡しをするため」と説明
した。
王さんが最も残念に思うのは、親中派と反中派の間に対話と理解がないことだという。

学校で親中、反中勢力の衝突があった日、王さんは英語が不得意な中国人学生を代弁
して意見を伝えつつ、対話に導きたかったという。
王さんが英語と中国語を同時に話すと、中国人学生から「中国語だけ使え」とののしられ
たといい、英語を使わないことが国家の自負心の表現だと考える一部の中国人を奇妙に
感じたと指摘した。

王さんは「100人以上集まった中国人学生は、10人足らずのチベット支持者らを壁に押し
付け、大声を上げた。とても暴力的で腹が立った」と当時の状況を振り返った上で、
「言葉を使うが、こぶしは使わないという君子の伝統的倫理を全ての中国人が知っている
はずだ」と批判した。

昨年8月、デューク大に来た王さんは、クリスマス休暇の時に偶然にチベットからの留学
生と3週間を共に過ごし、新しい世界に目覚めたという。
彼女は「他の中国人と同様に唯物論者だったが、人生には異なる面、すなわち精神的な
面があるということも知った」と話した。
彼女は「チベット独立には反対だが、チベットの自由を支持する。中国人が享受する自由
をチベット人も享受すべきだ」との立場を明確にした。

王さんの寄稿は「私は怖くはない。これからも自由に発言する権利を有する。言葉は理解
の橋渡しになるのだから」と結んでいる。

http://www.chosunonline.com/article/20080423000044
http://www.chosunonline.com/article/20080423000045

【中国】『反逆者は帰国したら死体細切れ』〜チベット問題でネット暴力、仲裁の中国女子留学生に悪質非難[04/18]　
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208485079/l50