【日韓】 済州島、20代の日本観光客をつかめ〜日本から近くて通訳多数で安全[03/25]

1 ：蚯蚓φ ★：2008/03/27(木) 23:30:01 ID:???

20代の日本人たちの海外旅行が急減したことが明らかになった。

特に彼らは短い時間と費用などの理由で自国ツアーを選ぶことが調査され、日本の若者を対象にした
マーケッティングが必要だ、という指摘だ。韓国観光公社によれば日本の20代の層が1990年代、海外
旅行市場を主導したが、20代出国者が1996年173万名から2006年115万名に減少した。また、去年も前
年より下回ることが把握された。

特に日本の大型旅行会社であるJTBが日本人20代男女1000人を対象に調査した結果、80%以上が自国ツ
アーを選んだことがわかった。このように最近、日本の若者が海外から自国ツアーに戻った主な理由
は時間がなくて、ツアー費用問題、通訳問題、治安の不安などと見られる。一方、日本の20代達は少
ないお金に短い日程なら出かけることができ、自然・歴史・食べ物探訪など観光要因が豊富などの理
由で自国ツアーを好んでいる。

これによって済州（チェジュ）観光が日本の若者を対象にターゲットマーケッティングが必要だとい
う指摘だ。済州と日本が航空機で2時間以内の近接した距離にあって、島内に日本語通訳が可能な人的
インフラが豊富、安全な治安などの長所を持っている。また済州観光は最近円高現象で済州観光価格
競争力が高くなり、日本観光客誘致に有利に作用している。（中略）済州観光業界が世界自然遺産な
ど済州観光資源を活用して開発し、食べ物の品質を高めれば日本の若者誘致が可能と見込まれる。

ソース：JEMIN(韓国語)20代日本観光客を取りなさい
http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=198195

関連スレ：
【日韓】済州島観光、日本人客をターゲットに誘致拡大へ　〜2006済州訪問の年　[1/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1138713556/
【韓国】 済州地方の凶悪犯罪一日２３件を超える〜窃盗・強姦が増加[07/16]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153133641/
【韓国】 済州島で放火事件、毎年30%以上増加...最近3年間で129件[03/28]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1175180518/