【韓国】『朝鮮日報・くらしの知恵袋』の合成記事に爆笑ｗ〜「●●すればよい」[03/18]

1 ：ちょーはにはにちゃんｗφ ★：2008/03/18(火) 12:31:10 ID:???

【朝鮮日報・くらしの知恵袋？】

我が国の代表的な新聞である朝鮮日報の『くらしの知恵袋（リビングポイント）』を合成した
掲示物が、オンライン上で笑いを取っている。ネチズン達は、実生活で使われる簡単で
役に立つ生活常識を伝える『くらしの知恵袋』が、極めて当たり前の事で満たされていると
言って朝鮮日報に対して爆笑しているが、実は合成である事が判明した。

（画像）
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/poin.jpg

ネチズン達がコミュニティサイトに掲載した『くらしの知恵袋』を例に取ればこんな感じ…、
「急な状況で冷たいビールが無い時は、ビールに氷を入れて飲めばよい」、「乾電池を交換
すると長く使うことができる」、「打ちこんだねじくぎが緩くなった時はまた打ちこめばよい」、
「電球が暗い時は電球を新たに買えばよい」など、誰もが分かっている当たり前の常識を、
挿し絵と一緒に表している。その中でも極めつけは、「料理をしている途中に食べ物が
水っぽい時は塩を掛ければよい」。

だがこれらは、ネチズン達が意図的に合成したと思われる。確認の結果、朝鮮日報と朝鮮
ドットコムに掲載されている『くらしの知恵袋』で、一部の文字を合成して掲示物を載せている。
「乾電池を交換すると長く使うことができる」の原文は、「使っていた乾電池と新しい乾電池を
混ぜて使うと、使える時間が短くなるため、乾電池を取り替える時は一度に全部取り替える」
であり、「電球が暗い時は電球を新たに買えばよい」は、「電球が暗いと感じたときは、電気
の傘の内側にアルミホイルを敷くと反射効果によって明るくなる」だった。

ネチズン達が一番爆笑した「料理をしている途中に食べ物が水っぽい時は塩を掛ければよい」
というのは探す事が出来なかった。似たイメージを使って合成した事が推測される。一部の
朝鮮日報批判派指向のネチズンが、意図的に合成したという推測もある。

面白い『くらしの知恵袋』がオンラインで伝わっているのは、昨年ネチズン達が面白かった
『くらしの知恵袋』だけを集めて掲示物として作成した為。ネチズン達はコミュニティサイトで
掲示物を転載して笑い、当たり前の『くらしの知恵袋』が上って来る度にこれを保存した。だが
イメージファイルをよく見れば、合成の跡が簡単にわかる。

（画像＝朝鮮日報より）
http://wstatic.dcinside.com/new/ahehe/poin1.jpg

しかし、「急な状況で冷たいビールが無い時は、ビールに氷を入れて飲めばよい」、「オーディオ
やビデオなど、敏感な家電製品の隙間に詰まったほこりを取る時は、美術用の筆で取ればよい」、
「食べ残ったキムチに小麦粉に付けて油で揚げればおいしそうなおかずになる」など、極めて
当たり前な『くらしの知恵袋』も一部実際の存在する。

朝鮮日報の『くらしの知恵袋』は、去る1999年に朝鮮ドットコムが『FOOD朝鮮』を作りながら企画
された部門。1999年7月16日付けの朝鮮日報には、「FOOD朝鮮サービスをオープンして、
“クッキング部門”の中で生活の知恵になる『くらしの知恵袋』もあります」と紹介した。その後
2000件を超える『くらしの知恵袋』が毎日読者の目にとまっている。

ネチズン達は、「記者がしたくなければ辞めればよい」、「ラーメンが少し塩辛いときは水を足せば
よい」と言いながら爆笑している。また、「急に出す車がなければお客を追い出せばよい」、「浮気
をした時は別れたらよい」など、別名『〜すればよい』シリーズを作っている。現実でもオンライン
でも色々話題になる朝鮮日報だ。

ソースDCインサイドニュース（韓国語）
http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=290431