【韓国】剣道を通じて、韓国伝統の礼儀を教える女性剣士[12/16]

1 ：猫の掌 ◆PHANTOM/hs ＠肉球φ ★：2007/12/16(日) 11:43:26 卒 ID:??? ?PLT(15072)

■剣道を通じ礼儀を教える女性剣士

　大邱市寿城区新梅洞に、剣道の道場・一剣館がある。その道場の女性剣士イ・ウンミ師範（38）は今年1月、
国家公認の礼節指導士の資格証を取得した。剣道の心は「礼に始まり礼に終わる」ところにあるとはいえ、
剣道と礼節指導士にどのような関係があるのだろうか。

　「道場では、剣道を始めるときや終わるときに礼儀正しくあいさつするなど、礼節を強調しています。しかし、
それだけでは何か足りないという思いが募り、自分自身が1度礼節をしっかり学んでから教えたいと思い、
礼節指導士を目指しました」

　イ師範が集中的に礼節を教えているのは、道場で剣道を習っている小学生や中学生たちだ。90人余りの生徒
たちには、あいさつの仕方や、祭祀などのときにどのように礼をするのか、礼をするとき手はどのようにすべきか
など、学校では教えてくれない礼儀作法を教えている。その他にも、韓国伝統の礼儀がイ師範によって子ども
たちに伝えられている。中でも初めて剣道の道場に入門する子どもたちには、とりわけ礼儀作法を強調している。

　子どもたちはもちろんだが、特に親たちの反応が顕著だ。どの親も、「うちの子は道場に行って剣道を教わる
だけでなく、礼儀を知り、しっかりした子になった」という。そのたびにイ師範は、「礼節教育をして本当によかったと
思う」と、満足げに微笑む。

　礼節指導士の資格証を取るため、イ師範は昨年、大邱礼節大学で3カ月間、韓国の礼儀作法に関する基礎
課程をしっかり受講した。礼節大学ではあいさつの仕方、祭礼、葬礼、婚礼など、伝統の礼儀作法を余すところ
なく学んだ。礼節大学で受講していたのは、大部分が50代以上の中高年層。イ師範が最も若く、周囲から「若い
人が礼節を習いに来るとは感心だ」と褒められたという。また、大邱郷校（朝鮮王朝時代の国立学校）で集中講義も
受けた。

　礼節指導士の資格証試験は、そう簡単なものではなかった。取得が難しく、合格は容易ではないが、イ師範は
初挑戦で資格証を手に入れた。

　現在イ師範は、礼節指導士の集まりである礼士会の会員でもある。剣道の師範活動のため、活発な活動をする
には限界があるが、剣道を学ぶ後輩たちへの礼節教育だけは、どんなことがあってもしっかり守っていこうと考えている。

　「礼節教育を幼い子どもたちに施していますが、これはむしろ、わたし自身の修養に大きな助けとなっているようです。
これからも、わたし自身がもっとよく礼節に関する知識を習得し、生徒たちに伝授していきます」

　礼節に対する格別な関心と情熱を持つイ師範は、剣道に入門してからこれまで、自らもまた格別な道を歩んできた
主人公だ。大邱カトリック大学（かつての孝誠女子大）音楽学部でピアノを専攻していたイ師範は、大学院時代、剣道の
魅力に惹かれ、入門した。ピアニストから剣士に変身したわけだ。その後、昇段に昇段を重ね、大邱で最初に5段に
合格するという記録を作った。また、初の女性師範、大韓剣道会審査委員、大邱市剣道会理事なども務め、その
職責を果たしている。大邱の女性有段者の集まりを創立し、女性剣道家の融和にも力を尽くしている。

　1999年には韓国国内で初めて剣道のキャラクター4種類を設定し特許庁に登録、このキャラクターたちは多くの剣道
道場で使用されている。2002年にはオンラインゲーム会社を設立し、コンピューターゲームを開発、東南アジア6カ国への
輸出契約を結ぶ成果を収めた。しかし、中国の巨大ポータル会社とサービスに関する商談を行ったが、ギャランティー
問題で意見が分かれ、惜しくも契約が成立しなかったこともある。

　イ・ウンミ師範は「剣道を通じ、丈夫な体をつくるだけでなく、礼を知り精神力の強い人になることを望んでいる」と語った。

■ソース(朝鮮日報)
http://www.chosunonline.com/article/20071216000009
http://www.chosunonline.com/article/20071216000010