【ドラマ/海外】戸田恵子『アイ・ラブ・ルーシー』DVD化に伴い新録吹替え、三谷幸喜は複数役で声優初挑戦｢次はジョージ・クルーニー役を｣(32)
- 1 アザラシールφ ★ 2008/07/25(金) 06:02:49 ID:???0
- 女優、戸田恵子が２４日、都内で行われた米コメディードラマ「アイ・ラブ・ルーシー」のＤＶＤ発売を記念した特別試写会に登場。
ルーシー役の吹替を担当し、「私自身、大好きな作品。大尊敬する女優さんの吹替をできるなんて夢の夢。
ここ何年の中で一番うれしい仕事でした」。脚本家、三谷幸喜（４７）が各話にゲスト出演した登場人物の吹替で声優に初挑戦。
「書く仕事より向いている。これからどんどん、いろんな話が来るんじゃないかな」。
ソース1：
http://www.sanspo.com/geino/news/080725/gnj0807250433001-n1.htm
全米で1951年から放送されたコメディ・ドラマ「アイ・ラブ・ルーシー」の初DVD化を記念した試写会が24日（木）、
東京・東新橋のスペースFS汐留で行われ、日本語吹き替え版を担当した脚本家で監督の三谷幸喜と女優・戸田恵子がトークショーを行った。
声優初挑戦の三谷は、「５役ほど演じ分けましたが、監督よりも向いていると思った。
多分これから仕事のオファーが続々と来るんじゃないかな」と自画自賛。吹き替えを担当してみたい俳優には、
ジョージ・クルーニーを挙げ「同級生だし、ロスですれ違ったこともある。とても縁を感じるんですよ」とやる気満々だ。
「それいけ！アンパンマン」や「きかんしゃトーマス」など声優としてのキャリアが長く、主人公ルーシーを吹き替えた戸田も、
三谷の資質を絶賛。「最初は大丈夫か心配していましたが、何の問題もなくできていました。吹き替えで心得るべき“顔を消す”作業も見事でした」と持ち上げた。
それを聞いた三谷はまさに“有頂天”。「声優評論家の僕としては、むしろ戸田さんにルーシーの声ができるか不安だった。
僕らの世代は、ルーシーの吹き替えといえば高橋和枝さん。でも、ちゃんと新しいルーシーとして命が吹き込まれていた」と講評するなど、ご機嫌だった。
（以下略・記事リンクを参照）
ソース2：
http://www.varietyjapan.com/news/drama/2k1u7d000006t465.html
（画像）戸田恵子（左）と三谷幸喜
http://www.varietyjapan.com/news/drama/2k1u7d000006t465-img/2k1u7d000006t47j.jpg
関連リンク：
アイ・ラブ・ルーシー DVD公式サイト/I Love Lucy
http://www.paramount.jp/lucy/
総レス数 32
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)