【映画】「シャル・ウィ・ダンス」のダンスは誰のもの？振り付けの著作権めぐり提訴

1 ：秘丘、愛液塗れ'φ ★：2008/05/25(日) 04:55:21 ID:???0

　社交ダンスブームを生み、ハリウッドでもリメークされた映画「Ｓｈａｌｌ　ｗｅ　ダンス？」（周防正行監督）の
ダンスシーンの振り付けを担当した舞踏家、わたりとしお氏が、「無断でテレビ放映やＤＶＤ化など二次利用され、
著作権を侵害された」として、映画を製作した「角川映画」に約５３００万円の損害賠償を求める訴えを
東京地裁に起こしたことが２４日、分かった。

　日本振付家協会によると、テレビや映画では振り付けの権利は扱いが明確でなく、音楽や脚本に比べて
保護されていないのが実情という。

　わたり氏は、全日本ダンス選手権で３年連続優勝し、テレビのダンス番組などにも出演する著名なダンサー。
訴えによると、わたり氏は平成７年２〜９月、角川映画の委託を受けた映画製作会社の要請で、登場人物に
合わせたダンスの振り付けを創作して指導。ダンス指導料として約１５０万円を受け取った。


　作品は８年１月に公開されて大ヒット。米国でも公開され、ハリウッドでリメーク版も製作された。しかし、
テレビ放映やＤＶＤ化など、作品が二次利用された際、わたり氏には二次使用料が支払われなかった。

　わたり氏は、作品中のダンスは社交ダンスの基本ステップにない振り付けも多く、「独創性や創作性は
明らかで、私が振り付けの著作権者」と主張。角川映画側と振り付けに関する契約書は交わしていないが、
脚本家と同様に二次使用料を受け取る権利があるとしている。

　一方、角川映画側は今月２０日の第１回口頭弁論で「わたり氏は著作権者とはいえない」と反論し、争う
姿勢を示している。

　関係者によると、映画界では契約書などを交わさないケースも多く、日本振付家協会の宮崎渥已理事長は
「振付家の著作権は規定が確立されておらず難しい問題。最初に書面を交わすなど、振付家側も意識を
高めていかないといけない」としている。

http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/080524/trl0805242325006-n1.htm
http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/080524/trl0805242325006-n2.htm